Пьеса в 7 сценах.
Действующие лица:
Артабан – 4-й волхв.
собеседники в гостинице Назарета: 1-й еврей, 2-й еврей.
Слепец.
Раненный купец.
в Вифлееме: 1-й прохожий, 2-й прохожий
Хозяин дома в Вифлееме.
Марфа, его жена.
Есфирь, их дочь.
Сара – соседка.
Пастух.
Рафаил, брат Есфири.
Иоанн, сын Есфири и Артабана (без слов).
1-й житель Иерусалима,
2-й житель Иерусалима.
Толпа, встречающая Иисуса в Иерусалиме.
Сцена 1.
Гостиница в Назарете.
Артабан (не старше 20 лет), два еврея в бородах и платках, слепец. Горячо спорят.
1-й еврей: Врешь! Да ты просто хвастун, а не звездочет!
Артабан: Нет, отчего же? Мы все точно рассчитали по звездам: у вас скоро родится великий Царь! Вот, посмотрите сами!
Достает и раскладывает звездные карты, тычет в них пальцем.
2-й еврей: Ты говоришь о Мессии?
Артабан: А? Мессия? Это кто?
1-й еврей: В наших книгах написано, что Мессия должен родиться в Вифлееме, а мы где сейчас?
Артабан: Как ваша деревня называется? Я забыл…
2-й еврей: Назарет. Это город, а не деревня! Ты запутался, хвастунишка! Двумя днями раньше через наш город проходили настоящие мудрецы. Они были так величественны на своих верблюдах! И не болтали, а только спросили дорогу на Вифлеем .
Артабан: Так это – мои товарищи! Я просто отстал немного…
1-й еврей: Ну, ты совсем заврался: такие мудрецы – и твои товарищи!! Лучше пей, пока мы гостеприимны!
Входит нищий слепой старик с флейтой. Останавливается в дверях, играет печальную еврейскую мелодию…
Слепец: Извините, что я к вам обращаюсь! Меня разорили двойные налоги. Я нищ. Сына моего забрали за долги. Подайте, кто сколько может!…
Артабан: Надоедливые мухи – эти нищие! Терпеть не могу, когда прерывают разговор!
1-й и 2-й евреи: Пошел прочь, старикашка! Не видишь что ли – мы беседуем?
Слепец: Я слеп.
Артабан (недовольно): О!… (машет рукой) – Ну, ладно… (смеясь) – Из песней сионских нам что-нибудь! Пой, старик!
Слепец: Речь твоя выдает чужестранца. Я не стану петь!
1-й еврей: Сыграй тогда на флейте, слепец?
Играет рождественскую мелодию, которой еще только предстояло увидеть свет через15 веков.
Артабан: Ваши книги… Поднимите головы от книг! Выгляньте в окно!! Вон – звезда!!! Неужели вы не замечаете ее?..
Слепец: Звезда горит над бедной колыбелью
И нищему слепцу указывает путь!..
Уходит.
Артабан: Постой, старик! (дает слепцу денег) – Вот! Пей за мое здоровье!
И чтобы мне добраться до Вифлеема…
Обнимает слепца. Евреи смотрят на Артабана в недоумении.
Артабан: Пойду, пожалуй!
Складывает звездные карты в суму.
Хватит спорить с вами: вы слепы более слепца!
Слепец : Позволь мне сопровождать тебя. Я тоже хочу увидеть нового Царя!.
Артабан: Что ж, идем! Будешь играть мне на своей флейте!
Выходят из гостиницы. Артабан садится на осла и трогается в путь. Слепец идет рядом, держась за ослиную спину. Евреи смотрят им вслед. В открытую дверь гостиницы видна Вифлеемская звезда. Звучит мелодия слепца на флейте.
Сцена 2.
По дороге в Вифлеем – в Самарии, недалеко от Сихема.
Слепец, Артабан, раненный купец.
Слепец пересажен на осла. Артабан идет рядом.
Слышен слабый крик из придорожной канавы:
- Эй! Эй!.. Добрые люди! Помогите!..
Слепец: Ты слышишь, Артабан? Кто-то зовет на помощь.
Артабан: Да вижу я, вижу! Небось, напился сладкого вина, вот и валяется теперь в канаве! Некогда нам с ним вожжаться: иначе мы вообще не дойдем до Вифлеема!
Крик повторяется:
- Помогите! Я ранен…
Путники молча проходят некоторое расстояние. Слепец начинает играть на флейте.
Артабан (хлопает осла по спине): Стой, глупое животное! (Слепцу) – Давай все-таки посмотрим, что с этим – в канаве?
Возвращаются. Артабан наклоняется над раненым.
Раненый: Я ехал на торжище в Сихем, и вот ночью разбойники напали на меня. Всё забрали… И моего осла! Да еще избили до полусмерти!…
Артабан: И что же, ты так и лежишь с ночи?
Раненный купец: Проходили люди, но никто не отозвался на мои крики. Даже священники. Все торопились по своим делам.
Артабан: Тебе надо промыть и перевязать раны, а у нас кончилась вода!.. (в сторону) – Вот влипли мы в историю! (раненному купцу) – Есть тут поблизости колодец?
Раненный купец: Да, вон в тех деревьях.
Артабан: Постой с ним, а я схожу, наполню наши бурдюки. Поиграй ему пока на флейте что ли…
Уходит. Слепец играет на флейте.
Возвращается. По бокам осла – бурдюки с водой.
Слепец: Ты долго не возвращался!
Артабан: Да всё разговоры у колодца… Одна женщина не хотела мне воды дать: «Мы, – говорит, – с вами не общаемся!» Я ей тогда говорю: «Там, – говорю,- человек раненный лежит, из ваших, а ты тут со своим дурацким национализмом!» Ну, и про звездные расчеты ей рассказал. Еще подошли люди, послушали, покивали головами, а потом говорят: «Богу надо поклоняться на горе Гаризим!» Вот те на! Странный народ…
Промывает и перевязывает раны пострадавшему.
Артабан (раненному купцу): Садись на осла, мы отвезем тебя в Сихем.
Раненный купец: Ты говорил о расчетах по звездам, что это?
Артабан: Ну, как же! Мы, звездочеты, рассчитали, что в Вифлееме вот-вот должен родиться Великий Царь, который будет править по справедливости. Трое из наших больших мудрецов уже идут в Вифлеем. Я тоже был с ними, но вот задержался, отстал…
Раненный купец: Я видел сегодня на заре яркую звезду, когда очнулся. Думал, что это в бреду…
Артабан: А?! Ты видел! Это та самая звезда, которая предвозвещает рождение Великого Царя. Но есть люди, которые ее не видят.
Раненный купец: Как это?
Артабан: Сам не знаю…
Раненный купец: Послушайте, добрые люди, давайте проведем дня два-три в Сихеме, чтобы мне окрепнуть – там у меня дядя. А потом я бы с вами пошел: хочется увидеть Великого Царя!
Артабан: Да, пожалуй…
Все трое отправляются в Сихем. Раненный купец на осле, Артабан рядом, слепец с флейтой сзади.
Сцена 3.
В Вифлееме.
Артабан, Слепец, Раненный купец, 1-й прохожий, 2-й прохожий.
1-й прохожий (видя в Артабане чужака): Кого вы ищете в нашем городе?
Артабан: Послушай, друг, мир тебе, не встречал ли ты трех чужестранцев? Такие знатные мудрецы на верблюдах, а?
1-й прохожий: Нет, не встречал. У нас сейчас перепись идет, народу понаехало масса. Все гостиницы переполнены. Вы тоже родились в Вифлееме?
Артабан: Нет. Тот, что с перевязанной рукой и головой – он из Сихема, слепой – из Назарета, а я… я из далекой страны.
1-й прохожий: Вы лучше уходите из города, коли вы не здешние. И без вас хлопот полон рот! Ступайте к пастухам, там переночуете. А то вас могут и арестовать!
Уходит.
Артабан: Смотрите, опять она горит в небе! (указывает на звезду) – И прямо над этим домом!
Артабан (2-му прохожему): Скажите, в этом доме недавно не родился ли младенец?
2-й прохожий: Да, вот уже две недели, как Марфа родила сына. А вы кто ей будете?
Артабан (указывая на купца): Он – родственник ее из Сихема. Они давно не виделись, по дороге на него напали разбойники, и я взялся довезти его до Вифлеема.
2-й прохожий: Из Сихема?!
Поспешно уходит.
Раненный купец: Ну, что ты несешь?! В Сихеме же самаряне, а здесь – иудеи!
Артабан: И что ж с того?
Раненный купец: А то, что они не общаются и не могут быть родственниками. Нас скорей всего приняли за разбойников! Ты погубишь нас, чужестранец!
Артабан: Извини, я не знал ваших странных обычаев… Знаешь, давай мы все-таки зайдем посмотреть на младенца, а потом рванем прочь из этого города – к пастухам.
Артабан подходит к дому и стучит в дверь.
Сцена 4.
Дом в Вифлееме.
Хозяин, Марфа – его жена, Есфирь – их дочь (14 лет), Артабан, слепец, раненный купец, младенец, Сара – соседка.
Артабан и его спутники входят в дом.
Артабан: Мир вам!
Хозяин: Откуда путь держите, странники?
Артабан: Я – звездочет, и рассчитал по звездам, что должен Царь у вас родиться справедливый. Я долго шел, меня вела звезда, что светится сейчас над вашим домом. А это – спутники мои. Они желали тоже Великого Царя увидеть, как и я, и почести ему законные воздать!
Слепец: Я младенцу играть на флейте стану…
Раненный купец: И у меня припасены дары!
Хозяин: Постойте, уж не хотите ль вы сказать, что наш маленький Рафик и есть тот Царь??!
Есфирь: Мой братик – Царь?! Вот здорово! (хлопает в ладоши и смеется).
Марфа: Уймись, Есфирь! Ну, что ты, как ребенок! Нехорошо перед гостями!
Артабан смотрит на Есфирь и встречается с ней взглядом. Подходит к ней, чтобы заговорить, но не успевает.
На улице шум. Вбегает женщина – соседка Марфы, Сара.
Сара: Беда, Марфа! Беда!!
Марфа: Не кричи, Сара, разбудишь ребенка! Что за беда еще?
Сара: Проклятый Ирод приказал перебить всех младенцев до двух лет!
Марфа (в ужасе садится): Боже!.. Но почему??
Сара: Говорят, приходили к Ироду какие-то мудрецы с востока и рассказали ему о рождении Великого Царя!.. И вот!..
Все переглядываются и потом смотрят на Артабана.
Хозяин (обращаясь к Артабану): Так это ты?! Что же ты сделал с нами, несчастный?!!
Артабан: Нет. То – мои товарищи. А я не был у Ирода. И вообще опоздал, задержался в дороге… Знаете, то одно, то другое… Я их искал в вашем городе, но не нашел.
Сара: Они уже ушли, но тайно, и никто не ведает куда.
Артабан: Я знаю, что делать! Идемте! Пока подтянут войска, мы успеем выбраться из города. Переночуем у пастухов, а там – уйдем за Иордан.
Раненный купец (Артабану): Нам самим уцелеть бы – мы же чужестранцы, а ты хочешь тащить за собой этот хвост!
Артабан (купцу): А ты хочешь отдать их на растерзание? Ты забыл, как сам…
Есфирь (кидается к Артабану): Не оставляй нас!
Артабан (Эсфири): Не слушай его: это он от страха, он хороший человек. А ты не бойся – я не оставлю… тебя!
Раненный купец (с ухмылкой глядя на Артабана): Ах, вон, в чем дело! Ну, тогда…!
Все поспешно собирают вещи и уходят.
Сцена 5.
У пастухов под Вифлеемом.
Пастух, Артабан, его спутники, Вифлеемская семья.
Все у костра. Ночь.
Пастух: Вот в этой пещере недели две назад, а может больше, тоже ночевала семья. У них тогда как раз родился Младенец.
Артабан: Ну-ну, расскажи!
Пастух: О, рассказать есть что! На следующую ночь, как Он родился, мы с товарищами видели Ангелов в небе, которые пели славу Рожденному Младенцу. Мы поначалу перепугались: как бы не разбежались наши овцы! Но овцы стояли смирно и тоже, как и мы, смотрели в небо. А потом мы пошли в пещеру и поклонились Младенцу. Он был прекрасен, как и Его Мать, а вся пещера наполнена благоуханием и светом. Никогда не забуду эту ночь! А через день еще приехали трое на верблюдах и тоже поклонились Младенцу. Они были богатые путешественники, и мы не подходили, а смотрели издали.
Артабан: Где же сейчас это семейство?
Пастух: Не знаю… Они вскоре ушли…
Хозяин Вифлеемского дома (Артабану): Это были твои товарищи?
Артабан: Да… Но как же я мог ошибиться? Он, Тот, Кого я искал, был здесь! А я… я опоздал…
Марфа: Так значит Рафик наш – не Царь?
Артабан: Не Царь. Увы, увы…
Марфа: Не Царь – и слава Богу!
Есфирь (Артабану): Теперь ты пойдешь искать Того Младенца? Ты, наверное, жалеешь, что связался с нами и потерял время зря!
Артабан (помолчав, а потом, как бы стряхнув с себя что-то): Сначала отведу вас за Иордан… И вовсе я не жалею, Фира, что… так вышло!
Хозяин: Артабан, ты добрый человек, и мы благодарны тебе. Но мы могли бы теперь и сами добраться до Заиорданья. Может быть, тебе не стоит трудиться?
Артабан: Нет уж! Со мной вам будет безопаснее.
Слепец: А я, пожалуй, останусь с пастухами, уж коли не нашли мы Великого Царя. Буду играть на флейте и сторожить овец.
Артабан: Ну, прощай, старик. Ты хорошо играл…
Раненный купец: Да и мне пора возвращаться домой. Спасибо тебе, Артабан, и прости, что из-за меня ты не увидел Великого Царя. (наклоняясь к уху Артабана) – Но я вижу ( указывает глазами на Есфирь), что ты не остался без награды!
Артабан (улыбаясь): Ладно… Смотри, опять не вляпайся в какую-нибудь историю! Прощай…
Все замолкают.
В небе, уже близко к горизонту, слабо светится в утренних лучах Вифлеемская звезда.
Поднимаются. Уходят: купец в одну сторону, семья с Артабаном – в другую. Слепец остается сидеть с пастухом у догорающего костра. Играет на флейте.
Сцена 6.
Дом в Заиорданье 33 года спустя.
Артабан, его жена Есфирь, брат Есфири Рафаил, сын Есфири и Артабана Иоанн.
Есфирь: Сегодня я слышала на рынке, что в Иерусалиме объявился новый пророк!
Артабан: Вот как?.. Что-то в последнее время их много стало появляться. И много среди них шарлатанов.
Есфирь: Нет, этот – не шарлатан. Он творит великие чудеса, и даже воскресил четверодневного покойника! Так говорят.
Артабан: А сколько ему лет?
Есфирь: Не знаю точно. Говорят, нет 40 еще.
Артабан: Слушай! А уж не Тот ли это, Кого я искал 33 года назад? Помнишь, когда встретил тебя? И тогда же родился твой брат, Рафаил.
Есфирь: Конечно, помню: как такое забыть! Мы бежали тогда от свирепого Ирода, и ты вывел нас за Иордан… Только ты никогда не говорил об этом с той поры. А я не спрашивала тебя.
Артабан: Есфирь, жена моя! Я должен идти в Иерусалим и увидеть этого Пророка!
Есфирь: Ну, куда ты пойдешь? У тебя столько дел в городе! Да это и не безопасно!
Артабан: Нет, Фира. Я не могу умереть, не увидев Того, Кого искал с юных лет. А попечение о больных и учениках школы при синагоге пока возьмут на себя Рафаил и наш сын. Да я скоро вернусь! Только посмотрю на этого Пророка и послушаю Его…
Есфирь: Вот, дожил ты до седых волос, а все такой же неугомонный! Но, постой, я позову брата и сына. Ты должен сам рассказать им все.
Артабан: Ты права. Зови их.
Есфирь выходит ненадолго из комнаты.
Артабан сидит в задумчивости. Перед ним возникают картины Рождества, поклонения пастухов; волхвы на верблюдах торжественно шествуют по пустыне, светит Вифлеемская звезда, слепец играет на флейте…И наконец, из тьмы появляется Лик Иисуса Христа, смотрящего ему прямо в глаза. Артабан сразу узнает Его и улыбается. На глазах его слезы.
Входят Есфирь, Рафаил (ее брат) и Иоанн (ее сын).
Есфирь: Мы здесь. Говори, отец!
Артабан: Жена моя, сын мой, брат Рафаил, послушайте меня! Тому уж много лет, как я пришел на вашу землю, чтобы воочию узреть Рожденного Великого Царя, Которого нам обещали звезды. Мы вчетвером оправились в дорогу. Но спутники мои, что были старше, вели себя благоразумнее: они, подобно стреле, из лука пущенной, летящей неуклонно, достигли цели и видели Рожденного Младенца, и поклонились Ему, и славные дары к Его ногам сложили… Я же…
Рафаил: Артабан, брат мой, разве и ты не такой же еврей, как я, каким был мой отец?
Артабан: Нет, Рафаил. Я родом из страны, где горы спорят с небом, кто выше? Но вашу страну я полюбил, хоть поначалу нелепыми казались мне ее обычаи. Я погружался в жизнь ее все больше с каждым днем. И с каждым днем от цели удалялся! Среди народа Божьего тебя я встретил, Фира, и матерью ты стала Иоанна. Любви своей покорный и судьбе, к народу Божьему я присоединился и стал таким же, как и ты, брат Рафаил. Мне улыбнулось счастье и в жене, и в сыне, и в брате, и в делах, в помощниках, в моем народе новом! Кто скажет, что не так?
Есфирь: Так, Артабан! Все в городе любят тебя, а я – больше всех!
Артабан: Да, счастливо я прожил эти годы. Но отныне мне стыдно, что миссии своей я не исполнил и не принес даров Великому Царю. Его я даже не увидел!.. И вот теперь, когда в Ерусалиме восстал Пророк необычайной силы, я думаю: не Тот ли Он Младенец, Которому я должен поклониться?
Рафаил: А сколько лет теперь Тому Младенцу было б?
Артабан: Да, как тебе, мой брат! И Он бы царствовал, коль назван был Царем еще в Рождении. Пророк Ерусалимский тех же лет.
Рафаил: Он был бы, как и я?! Идем же! Идем в Ерусалим скорее!!
Артабан: Нет, Рафаил. Останься с сестрою и племянником. Сегодня, открою вам, когда я размышлял, Он мне явился. Сначала как Младенец, а под конец таким, каков Он ныне. Теперь я верю, знаю – это Он! И я должник Его. И я к Нему иду. А Ты, Есфирь, ты, Иоанн, ты, Рафаил – вы тоже увидите Великого Пророка и Царя. Но позже. Мы будем вместе. Ждите и молитесь. Прощайте же!
Есфирь: Ступай! И да хранит тебя наш Бог!
Обнимаются. Артабан уходит.
Сцена 7
Иерусалим.
Артабан, 1-й житель Иерусалима, 2-й житель Иерусалима.
Ликующие толпы встречают Иисуса. «Осанна!,,» Артабан не видит Его, так как не может пробраться вперед сквозь толпу.
Артабан: Кто Сей, Кого встречают, как Царя, победившего вражескую рать?
1-й житель Иерусалима: О! Это наш Иисус из Назарета! Великий пророк! Он исцеляет и воскрешает! Он учит народ в синагогах и в Храме. Он – Мессия! Он будет нашим Царем и освободит нас от владычества римлян!
Артабан: Более 30 лет назад я рассчитал по звездам Его рождение. Искал Его, чтобы поклониться, но опоздал… И вот теперь… Я знаю – это Он, Тот, Кого я искал! А что говорит Он?
1-й житель Иерусалима: Чем же ты был занят, звездочет, что опоздал увидеть Того Младенца?!
Артабан: Я направлялся в Вифлеем, но по дороге всё задерживало меня. Сначала – беспечность молодости, потом пришлось помочь одному раненному купцу, которого обокрали и избили разбойники, потом спасал от верной гибели семью из Вифлеема, когда Ирод повелел истребить всех младенцев, помнишь? Увел их за Иордан. Там женился на их дочери и осел…
1-й житель Иерусалима: Ну, как же, помню! Ужасная была резня!.. А Ирод – он вскоре умер… Только нынешние не лучше!
Артабан: Так, что же Он говорит, Иисус? В чем Его учение?
1-й житель Иерусалима: Об этом лучше спроси Его учеников, которые ходят за Ним. Я же слышал однажды, как Он говорил, что если кто накормит голодного, напоит жаждущего, оденет нагого, посетит заключенного или больного, то зачтется ему, как если бы он сделал это всё Самому Богу!
Артабан: Вот как! Значит дар Богу – это то добро, которое мы делаем ближнему?
1-й житель Иерусалима: Да, Он так и говорил примерно.
2-й житель Иерусалима (подбегает, запыхавшись): Кто из вас Артабан?!
Артабан: Я. Чего ты хочешь? И кто может знать меня в Иерусалиме?
2-й житель Иерусалима: Иди скорей! Учитель зовет тебя!
Берет Артабана за руку.
Артабан: Я здесь, мой Бог и мой Царь! Иду к Тебе, иду!!
Уходят.
Звучит гимн «Осанна в вышних! Благословен грядый во Имя Господне! Осанна в вышних!»
Все ликуют на пороге Страстной седмицы…
КОНЕЦ
Тэги: Поклонение волхвов
